We are grateful for the trailblazers who paved the way for all of us in our history and those who make our lives better day by day. We celebrate the life and contributions of our team members, colleagues, and allies this International Women’s History Month.
Flor Giusti
¿De dónde eres? comparte algo característico de tu lugar de origen. Where are you from? share something typical from where you are from.
Yo soy de Peru, el lugar de donde son oriundas la papa y la quinua. I am from Peru, where potatoes and quinua are from.
¿A qué te dedicas? What do you do?
Soy Asistenta Social. I am a social worker
¿Qué te motiva? What inspires you?
Me motiva el querer vivir en un mundo en donde todos y todas tengamos oportunidades para realizar nuestros suenos, y la idea de que puedo contribuir a eso…
¿Qué le dirías a tu yo más joven sobre donde te encuentras ahora en tu vida? What would you tell your younger self about where you are in life?
Tu, haz nomas! En “Mexicano”: échale ganas. Y sigue haciendo lo que tienes que hacer porque crees en eso. Keep working! and do what you have to do just because you know is the right thing to do
Aunque todo lo que has hecho en tu vida es producto de tus esfuerzos, siempre tenemos personas que nos han apoyado a las que agradecer o recordar. ¿Quiénes son esas personas para tí y por qué? Although everything you’ve accomplished in your life is the product of your efforts, there are always people to thank or think about who supported you. Who are those people for you and why?
Hay tantísimas personas! Nadie se hace sola. Mis padres, maestros, compañeros de estudios y trabajo. Pero, sobre todo, las personas con las que he tenido oportunidad de trabajar, mis clientas, que siempre han sido un ejemplo de esfuerzo por salir adelante, y lograr bienestar para ellas y sus familias// So many people! We all need each other to thrive. My parents. teachers, my friends at school and at my jobs. But especially, my clients. All those women who have taught me about dreams, efforts, resilience, hard work, to make their lives and that of their children a good life.
¿Qué significa para ti la equidad en oportunidad para los Latinos? What does it mean for you equity in opportunity for Latinos?
Significa que todas y todos tengamos la oportunidad de lograr lo que necesitamos para tener una vida plena y buena: acceso a la educacion, al cuidado de la salud, a vivienda, a poder dedicarnos a eso que nos hace creativos y en lo que podemos crecer. Para todos, cosa que asi podamos realmente estar en condiciones de escoger lo que queremos hacer y desarrollarlo. // It means that everybody has the opportunity to achieve what we want, to have a good life: access to education, to health care, to housing, to do those things where we display our creativity and where we can keep growing.
¿Hay algo más que te gustaría compartir? Is there anything else you would like to share?
Me gustaría compartir que eso de hacer un mundo mejor es una tarea bien dificil y muchas veces pasan cosas que nos pueden hacer sentir frustradas y con ganas de abandonarlo todo. No nos dejemos vencer. Sigamos echandole ganas!