We are grateful for the trailblazers who paved the way for all of us in our history and those who make our lives better day by day. We celebrate the life and contributions of our team members, colleagues, and allies this International Women’s History Month.

Isabel Abaunza

¿De dónde eres? comparte algo característico de tu lugar de origen. Where are you from? share something typical from where you are from.

Soy de Guadalajara, Mexico, era conocida como la ciudad de la eterna primavera, porque el clima era muy constante, pero ahora con el cambio climático cada vez es mas caluroso. Ahi encontraras comida deliciosa como las tortas de pierna, las famosas tortas ahogadas, se me hace agua la boca 🙂 // I’m from Guadalajara, Mexico, previously known as the city of the eternal Spring because the weather was always nice, but now with climate change it’s gotten hotter. There you will find delicious food everywhere like “tortas de pierna” and the famous “tortas ahogadas” delicious!

¿A qué te dedicas? What do you do?

Soy coordinadora del programa de Hopkins Community Connection o Conecta en la clinica de Pediatria de Bayview.// I’m a Program Coordinator at Hopkins Community Connection at the Children’s Medical Practice

¿Qué te motiva? What inspires you?

Connecting with people to share ideas and growth together. Learning is my passion, the day I’m not learning something new I feel like I’m missing something lol// Conectar con personas para compartir ideas y crecer juntos. Amo aprender algo nuevo todo el tiempo, el día que no estoy aprendiendo siento que algo me falta. 🙂

¿Qué le dirías a tu yo más joven sobre donde te encuentras ahora en tu vida? What would you tell your younger self about where you are in life?

Everything is going to be alright! Don’t worry so much, enjoy the experiences that you’re living and share with your friends.// Todo va a estar bien, no te preocupes mucho y disfruta de las experiencias que te ofrece la vida, comparte con tus amigos los mas que puedas.

Aunque todo lo que has hecho en tu vida es producto de tus esfuerzos, siempre tenemos personas que nos han apoyado a las que agradecer o recordar. ¿Quiénes son esas personas para tí y por qué? Although everything you’ve accomplished in your life is the product of your efforts, there are always people to thank or think about who supported you. Who are those people for you and why?

I have had so many amazing people in my life, but my sister Rebe is one of the people that has motivated me and supported me. My husband Marvin helped me adapt to my transition to this country which was not that easy. My professors Rosy and Patty, were always so supportive and became good friends of mine. Monica and Dr Polk gave me the opportunity to work with them when I had just arrived in this country and I didn’t know anyone, it’s been a pleasure working with them all this time. // Ha habido muchas personas maravillosas en mi vida, empezando por mi hermana Rebe, ella ha sido una de las personas constantes en mi vida que me motiva y me apoya todo el tiempo. Mi esposo Marvin que me ayudó mucho a adaptarme a la transición a este país que no fue muy fácil. Mis profesoras Rosy and Patty, siempre me apoyaron y se convirtieron en buenas amigas. Monica y la Dra Polk, que me dieron la oportunidad de trabajar con ellas cuando recién llegué a este país y no conocía a nadie. Ha sido un placer trabajar con ellas todo este tiempo.

¿Qué significa para ti la equidad en oportunidad para los Latinos? What does it mean for you equity in opportunity for Latinos?

It means having access to the same opportunities as others, but at the same time, making sure they’re relevant to each one of us since equity is about understanding that each person or community’s needs are unique and valid.// Significa tener acceso al mismo tipo de oportunidades que otros tienen, pero al mismo tiempo, asegurandose que son relevantes para cada uno de nosotros, ya que equidad significa entender que las necesidades de cada persona o comunidad son únicas y válidas.

¿Hay algo más que te gustaría compartir? Is there anything else you would like to share?

if you take care of yourself everything else falls into place and it’s amazing! // Si cuidas de tí mismo, todo lo demás estará bien, y es maravilloso!

Share this post